NZZ Titelgeschichte | Jordanien: Kein Königreich für Frauen

In kaum einem anderen Land der Welt arbeiten so wenig Frauen wie in Jordanien, obschon viele gut ausgebildet sind. Die Gesellschaft ist geprägt von traditionellen Strukturen – doch nun wollen junge Jordanierinnen mehr als kochen und Kinder aufziehen.

«Das hier ist meine Freundin.» Die Architektin al-Zahraa al-Omari zeigt auf einen Lasercutter, grinst und sagt dann: «Ach, und die CNC-Maschinen natürlich auch.» Die 26-Jährige hat ein Ziel: Noch in diesem Jahr will sie ein Startup gründen, das eines Tages eine grosse Firma sein soll. Das Fablab, wie der Industriepark heisst, in dem sie arbeitet, befindet sich in der Stadt Irbid ganz im Norden Jordaniens. Ginge es nach der Statistik, würde Omari nicht hier stehen – und sie hätte beste Chancen zu scheitern. 

Ganzer Text in der NZZ (pdf) sowie online.

//

Although many women in Jordan are well educated, fewer are employed than in almost any other country in the world. Society is shaped by traditional structures – but now young Jordanian women want to do more than cook and raise children.

Read the full text here: NZZ in English.